Oh, da hat sich Melly aber etwas Schönes aus dem Urlaub mitgebracht.
Natürlich muss sie es Katja zeigen – und die beiden probieren es sofort ausführlich aus.

Ach, der Sommer … das waren Zeiten! Sonne, Spaß und endlich mal kein Grund, irgendwas zu tun. Hier gibt’s einen Free Clip, der uns zeigt, wie schön’s war – und die Wartezeit auf den nächsten Sommer ein bisschen versüßt.

Puh, wer soll das denn noch zählen? Der ganze Raum platzt fast vor lauter kleinen Wasserbällen! Katja und Melly nehmen die Herausforderung an – wie zwei tapfere Schneiderinnen, nur dass es diesmal 58 auf einen Streich sind! Hoffen wir, dass sie sich dabei nicht verzählen, während die Bälle unter ihnen fröhlich plopp machen!

Die beiden wollen es heute bis zum Ende treiben und sehen, was der Hai aushält. Damit sie auch wirklich drauf sitzen, wenn es knallt, haben sie eine Fernbedienung für die Pumpe.

Was für ein riesiger Arsch. Melly und Katka sind ganz schön neidisch und wollen natürlich sofort draufspringen. Aber Mädels, seid vorsichtig.

Kurz sind Honey und Ruby am Nachmittag eingeschlafen, aber die beiden Luftmatratzen müssen noch zusammengepackt werden. Also machen sie sich, frisch ausgeruht, natürlich sofort gemeinsam ans Werk.

Der ganze Raum ist voller kleiner Beachbälle. Katja und Melly haben eine ganze Weile gebraucht, um sie alle vorzubereiten. Sie finden zwei Bälle, die noch nicht aufgeblasen sind, und kümmern sich darum. Nachdem sie fertig sind, vergnügen sie sich ein bisschen mit all den Bällen. Doch zwei Wasserbälle müssen leider dran glauben – sie schaffen es nicht in den nächsten Clip.

Ruby und Honey sind zwar ganz schön k.o. vom Baden im Pool aber der Wal, den hatten sie irgendwie vergessen. Also nix wie auf ihn drauf geschwungen und den Tag mit einem wunderschönen alten Wal beenden.

Die beiden Mädels wollen sich alleine filmen und versuchen sich an einem großen Schwimmring.